|
What's new? - 2008
1997
- 1998 -
1999 -
2000 -
2001 -
2002
- 2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
1 January 2008
Digging
up ancient past to unearth forest's secrets (Source: Gulf
News)
2 January 2008
New
fossil study in Abu Dhabi's western region (Source: Business
Intelligence Middle East)
New
fossil study in Abu Dhabi's Western Region (Source: UAEinteract.com)
8 January 2008
UAE
signs operational structure of Louvre museum in Abu Dhabi (Source:
UAEinteract.com)
9 January 2008
ANC
fossils from the Western Region of Abu Dhabi Emirate: An ADACH-Yale University
project (Source: ArabianBusiness.com)
Fossils
exhibit history of Abu Dhabi - Abu Dhabi Authority on Culture and Heritage
organises talk on ancient fossils (Source: Middle
East Online)
Fossils
shed light on a different environment of Abu Dhabi in the ancient past
(Source: Zawya).
The
fossils discovered.... (Source: Federation
of Arab News Agencies)
10 January 2008
How
elephants, hippos and rhinos roamed the capital 6m years ago (Source:
Gulf News)
Fossils
shed light on a different environment of Abu Dhabi in the ancient past
(Source: UAEinteract.com)
11 January 2008
Abu
Dhabi fossil sites betray a past rich in plants, wildlife (Source:
Khaleej Times)
[you can also download a jpeg scan of this article by clicking
here]
Abu
Dhabi fossil sites betray a past rich in plants, wildlife (Source:
The Siasat Daily, India)
14 January 2008
Yale-Abu
Dhabi Research Team Finds Evidence of Ancient Subtropical Environment
in the Arid Emirate (Source: pressmediawire.com)
15 January 2008
Research
Team Finds Evidence of Ancient Subtropical Environment in the Arid Emirate
(Source: Geology Times.com)
18 January 2008
Team learns
Abu Dhabi desert once lush habitat (Source: Yale
Bulletin & Calendar Vol.36, Number 15 - January 18, 2008)
1 February 2008
Digging for Elephants
(Source: Yale
University Graduate School Newsletter February 2008, Vol 10, Number 4,
pages 1 and 4)
17 February 2008

ADACH
announces new archaeological discovery in Abu Dhabi (Source: WAM)
[ click here for associated
picture ]
Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage has revealed an important
discovery of archaeological material from the Palaeolithic period in Abu
Dhabi emirate (Source: FANA)
Artefacts
of Stone Age discovered in Abu Dhabi (Source: Gulf
News)
[ click here to download
jpeg version ]
18 February 2008
ADACH
announces new archaeological discovery in Abu Dhabi (Source: Business
Intelligence Middle East)
Middle
Stone Age Artifacts Discovered in UAE (Source: CRI
English.com, China)
ADACH
announces new archaeological discovery in Abu Dhabi (Source: OANA)
Artefacts
of Stone Age discovered in Abu Dhabi (Source: Zawya)
19 February 2008
Old Stone Age
artefacts found in Abu Dhabi (Source: Australian
Institute of Archaeology - Studying the Ancient Near East)
Artefacts
of Stone Age discovered in Abu Dhabi (Source: New
Kerala, India)
Artefacts
of Stone Age discovered in Abu Dhabi (Source: NetIndia123)
Artefacts
of Stone Age discovered in Abu Dhabi (Source: One
India)
Artefacts
of Stone Age discovered in Abu Dhabi (Source: WebIndia123.com)
25 February 2008
Possible
Neanderthal Site At Barakah, Abu Dhabi (Source: remote
central)
26 February 2008
Yacimiento
humano de 150 mil años en el Golfo Pérsico (Source:
Mundo Neandertal)
16 March 2008
Attended opening of the Buhais 18 exhibition at Sharjah Archaeology
Museum. For more details, see these press stories:
7000-year-old
skeletons on display in Sharjah (Source: Gulf
News)
7,000-year-old skeletal remains give glimpse of the past (Source:
Gulf News)
Sharjah
Ruler opens exhibition for Al Buhais 18 archaeological findings (Source:
uaeinteract.com)
Flint Arrowhead
from Late Stone Age Discovered Near Abu Dhabi Oilfield (Source: Environment
Agency - Abu Dhabi)
29 March 2008
First
archaeology documentary on UAE to be released in April (Source: Khaleej
Times)
3 April 2008
Archaeological
discoveries to be unveiled (Source: uaeinteract.com)
4 April 2008
Making
history: The world's oldest archaeologist (Source: The
Independent)
Read an interview with Beatrice de Cardi OBE, one of the pioneers
of archaeological research in the United Arab Emirates.
6 April 2008
Research
casts new light on UAE's ancient inhabitants (Source: Business
Intelligence Middle East)
7 April 2008
A
history lesson for us all (Source: 7
Days)
New
light on UAE's oldest inhabitants (Source: uaeinteract.com)
27 April 2008
Added details of a new publication...
Sophie Méry, Vincent Charpentier and Mark Beech. 2008. First
evidence of shell fish-hook technology in the Gulf. Arabian Archaeology
and Epigraphy 19 (1): 15-21.
[ Click
here for more details, and to download this article in Acrobat .pdf
format click here
(337 Kb) ].
Abstract:
The technology of shell fish-hooks and line fishing is well attested in
the coastal areas of the Indian Ocean during the Neolithic period (fifthfourth
millennium BC). Their presence in the coastal area of the Arabian Gulf
is now confirmed by new findings from Akab (Umm al-Qaiwain) and Shimal
(Ra's al-Khaimah) in the United Arab Emirates.
13 May 2008
In
the Mangrove - a one stop shop (Source: The
National)
20 May 2008
Went to Bon Jovi concert at the Emirates Palace Hotel in Abu Dhabi.
See clips on Youtube:
Bon
Jovi plays Abu Dhabi (Gulf News TV)
Bad
Medicine
Bed
of Roses
I'll
be there for you
I'll
sleep when I'm dead
In
these arms
Its
my life
Keep
the Faith
Livin'
on a Prayer
Lost Highway
Rockin'
all over the world
Runaway
Start
me up
Wanted
Dead or Alive
You
give love a bad name
You
want to make a memory
Bon
Jovi live in Abu Dhabi
Saying bye to the crowd
23 May 2008
Emirati
girls win top award at documentary film contest (Source: Gulf
News)
I was an archaeological consultant to these Emirati students from
Zayed University, and assisted them by providing interviews as well as
a guided tour of the archaeological sites on Marawah Island.
31 May 2008
Culture
is core part of Adach five-yr strategy (Source: Khaleej
Times)
1 June 2008
Announcement of the strategy
of Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage (2008-2012) (Source:
Ameinfo)
Al
Ain listed as potential world heritage site (Source: Gulf
News)
Bid
to include Al Ain in World Heritage Sites list (Source: Khaleej
Times)
2 June 2008
Al Ain on the Tentative
List of World Heritage Sites (Source: Ameinfo)
5 June 2008
Emirati
girls win award in documentary production (Source: Khaleej
Times)
I was an archaeological consultant to these Emirati students from
Zayed University, and assisted them by providing interviews as well as
a guided tour of the archaeological sites on Marawah Island.
13 July 2008
Read the Sunday interview in "The National" newspaper - The
archaeologist Mark Beech digs deep into the history of Abu Dhabi to help
pave the way for growth.
Unearthing
the past and the future (Source:
The National)
24-26 July 2008
I co-presented a paper at the 2008
Seminar for Arabian Studies, held at the British Museum in London.
Here are the details:
Date: Thursday 24th July, Time: 11:40 - 12.00, Location: Stevenson Auditorium
in the Clore Centre, British Museum.
Prehistoric Camels in South-Eastern Arabia: the Discovery of a New
Site in Abu Dhabis Western Region, United Arab Emirates.
Dr. Mark Beech (Historic Environment Department, Abu Dhabi Authority
for Culture and Heritage, U.A.E.), Dr. Marjan Mashkour and Dr Antoine
Zazzo (UMR 5197 Muséum national d'histoire naturelle/ CNRS, France),
and Dr Matthias Huels (Christian Albrechts University, Kiel, Germany).
Abstract:
A remarkable new site consisting of a concentration of as many as 60+
camel skeletons has been discovered in Abu Dhabi's Western Region in the
United Arab Emirates. Three camel bone samples from the site have been
AMS radiocarbon dated by the Kiel Radiocarbon Dating Laboratory in Germany
revealing that they date from between the late 6th millennium BC to the
early 3rd millennium BC. The site is located in an interdunal area located
to the south-east of the Baynunah Plantation, not far from the Ruwais-Habshan
pipeline. The spread of camel bones extends over an area of about 100
square metres. Preliminary analysis of the bones suggests that they are
from wild camels. Other archaeological finds associated with the camel
bones include a finely made flint arrowhead. This important newly discovered
site will provide a valuable opportunity to examine a large sample of
wild camel bones during the later prehistory of south-eastern Arabia.
Future detailed investigations at the site will throw fresh light on the
early interactions between the communities inhabiting late prehistoric
Arabia and the camel.
28 July 2008
Added details of a new publication...
Wahida, G., W. Yasin Al-Tikriti and M. Beech. 2008. Barakah: a Middle
Palaeolithic site in Abu Dhabi emirate. Proceedings of the Seminar
for Arabian Studies 38: 55-64
[ Click here
for more details, and to download this article in Acrobat .pdf format
click here (1.15 MB) ].
Abstract:
Recently collected lithic artefacts from Jebel Barakah, the well-known
Late Miocene fossil locality situated in the Western Region of Abu Dhabi
Emirate, provide clear evidence for a Middle Palaeolithic presence in
the region. The artefacts come from three localities around Barakah: one
lies to the west of the jebel, the other to the south and south-west,
and the third to the east. The three cluster sites represent a single
techno-typological industry. Most artefacts were collected from locality
BRK1 (on the western side of the jebel), that lies between the sea cliffs
and the first line of ridges, some 40 m from the sea, which may be the
site described by McBrearty. The presence of a Levallois flake core, a
Levallois point flake, two broken bifaces/hand-axes, and the centripetal
radial or discoid form and the prepared Levallois technique of manufacturing
flakes, place the Barakah assemblage in the Middle Stone Age. The total
absence of blade implements further points to a Middle Palaeolithic industry.
Previous reporting on the Barakah material had suggested several possible
dates for the Barakah assemblage, ranging between Middle Pleistocene,
Acheulian or Middle Stone Age, and mid- to Late Holocene. The Barakah
material complements the recent discovery of Palaeolithic material elsewhere
in the UAE and in Oman.
Keywords: Jebel Barakah, Middle Palaeolithic, lithics, Levallois, Acheulian,
Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates
2 August 2008
Sifting
through the sands (Source: The
National)
5 August 2008
6000-year-old
bones found in desert (Source: Arabian
Business)
6,000-year-old
skeletons of camels found in UAE (Source: Green
ndtv - Free eye-test)
6,000-year-old
skeletons of camels found in UAE(Source: Israel
Herald)
6,000-year-old
skeletons of camels found in UAE (Source: Mangalorean.com)
6000
years old wild camel bones discovered in Abu Dhabi desert (Source:
Middle East North Africa Financial Network,
Jordan)
Ancient
wild camel bones discovered in Abu Dhabi desert (Source: Middle
East Online)
6,000 year
old skeletons of camels found in UAE (Source: New
Kerala, India)
6000-year-old
skeletons of camels found in UAE (Source:
Sindh Today)
6,000-year-old
skeletons of camels found in UAE (Source: Smashits.com)
6000-year-old
skeletons of camels found in UAE (Source: Thaindian.com,
Thailand)
6000-year-old
skeletons of camels found in UAE (Source: TwoCircles.net)
6000
years old wild camel bones discovered in Abu Dhabi desert (Source:
WAM, Emirates Press Agency)
6,000-year-old
skeletons of camels found in UAE (Source: WebIndia123)
6000-year-old
camel bones found in Abu Dhabi desert (Source: XPress)
6000-year-old
skeletons of camels found in UAE (Source: Yahoo!
India News)
6000-yr-old
camels skeletons found (Source: Zee
News, India)
6 August 2008
Read some of the press coverage about the exciting new prehistoric
camel site we have discovered in Abu Dhabi's Western Region:

(Source: Asharq Al-Awsat)

(Source: Al Bayan)

(Source: Al Emarat Al Youm)
(Source: Al Hayat)

(Source: Al
Ittihad - page 1 - also download
as a pdf or jpg)

(Source: Al
Ittihad - page 4 - also download
as a pdf or jpg)

(Source: Al Khaleej)
6,000-year-old
wild camel bones discovered in Abu Dhabi desert (Source: Gulf
News)
[ also download as jpg page1
and page 4 ]
6,000-year
camel skeletons discovered (Source: Gulf
Today)
Bones
of 6000 Year-Old Ancient Wild Camels Found in Desert (Source: InfoNIAC.com)
6000-year-old
camels bones found in Gharbia (Source: Khaleej
Times)
[ also download as jpg page1
and page 10 ]
6,000-year-old
camels bones found in Gharbia (Source: The
Siasat Daily)
Camel
bones found to be 6000 years old (Source: The
National)
[ also download as jpg page
4 ]
Finding
History (Source: The National)
6000
years old wild camel bones discovered in Abu Dhabi desert (Source:
UAEinteract.com)
3 September 2008
Abu
Dhabi's coastal treasure (Source: The
National)
8 September 2008
Added details of a new publication:
Mark Beech, Peter Hogarth and Carl Phillips. 2008. Zooarchaeological Evidence
for Trade in Marine Resources in South-East Arabia. Pages 329-335. In:
E. Olijdam and R.H. Spoor (eds.), Intercultural relations between South
and Southwest Arabia. Studies in Commemoration of E.C.L. During Caspers
(1934-1996). British Archaeological Reports International Series 1826.
Society for Arabian Studies Monographs no.7. Archaeopress, Oxford.
[ to download this article in Acrobat .pdf format click
here (426 Kb) ].
18 September 2008
Abu
Dhabi tries to save the dumpy lady of the sea (Source:
The National)
15-18 October 2008
Society of Vertebrate
Palaeontology - 68th Annual Meeting (Renaissance Cleveland Hotel,
Cleveland, Ohio, USA)
Faysal Bibi and Andrew Hill will present a paper on behalf of the Yale
University - ADACH Late Miocene Fossil Project team entitled: "A
River Fauna from the Arabian Desert: Late Miocene Fossils from the United
Arab Emirates" by Faysal Bibi, Andrew Hill, Mark Beech and Walid
Yasin. Here is the abstract:
Renewed fieldwork
efforts since 2003 have produced a wealth of new fossil material from
the Baynunah Formation, exposed in the Western Region of Abu Dhabi Emirate,
United Arab Emirates. Previous work had established that the Baynunah
fossils are between 8 to 6 Ma in age, comprising Asiatic, European, and
African elements including bovids, hippopotamids, carnivores, proboscideans,
equids, turtles, fish, and a cercopithecid primate. Among these were described
a new genus and species of gerbil, Abudhabia baynunensis, and a
new species of equid, Hipparion abudhabiense, the latter which
may also be present among the Chad late Miocene hominid fauna. Some of
the more significant recent discoveries from the Baynunah Formation include
additional and abundant remains of fossil proboscideans such as the primitive
elephantid Stegotetrabelodon syrticus, a partial skeleton of the
giraffid Palaeotragus germaini, a giant synsacrum belonging to
a previously undescribed ratite, and large exposures of mud-cracked carbonate
beds preserving footprints of proboscideans. Additionally, the Baynunah
Formation is rich in fossil eggshells of the ratite Diamantornis laini,
which, by way of correlation to the Nawata Formation at Lothagam, Kenya,
suggests the age of the Baynunah fauna may be no younger than 6.5Ma. Renewed
work on the Baynunah Formation, including paleomagnetostratigraphic and
palynological analyses, is expected to provide increased chronostratigraphic
resolution while continuing to expand the faunal list.
24 October 2008
Went to Christina Aguilera concert at the Emirates Palace Hotel in Abu
Dhabi. See clips on Youtube:
Anton Gomez - Christina
Aguilera Live in Abu Dhabi
Ain't
no other man
Back
in the day
Beautiful
Candyman
Dirty
Fighter
Genie
2.0
Hurt
Keeps Gettin' Better
Lady Marmalade
What a Girl Wants
Christina
Live in Abu Dhabi video 8
Christina Aguilera
exclusive Live Radio 1 interview in Abu Dhabi
Dubai
TV at the Christina Aguilera Concert in Abu Dhabi
28 October 2008
Archaeozoologists
Meet in Abu Dhabi in November (Source: UAE
Daily News)
29 October 2008

(Source: Middle
East Online)
Archaeozoologists
meet in Abu Dhabi (Source: Middle
East Online)
Camel discovery to feature at forum (Source: The
National)
Archaeozoologists
Meet in Abu Dhabi in November (Source: WAM)
3 November 2008
Added details of new publications:
Beech, M., R. Cuttler, D. Moscrop, H. Kallweit and J. Martin. 2008. Excavations
at the Neolithic Settlement of MR11 on Marawah Island, Abu Dhabi, United
Arab Emirates: 2004 Season. Pages 25-53. In: P. Hellyer and M. Ziolkowski
(eds.), Emirates Heritage Vol.2 - Proceedings of the 2nd Annual Symposium
on Recent Archaeological Discoveries in the Emirates and of the Symposium
on the History of the Emirates, Al Ain, 2004. Zayed Center for Heritage
and History, Al Ain.
Kallweit, H.,
M. Beech and W.Y. Al-Tikriti. 2008. New Neolithic sites in the Rub al-Khali:
survey and excavations at Umm az-Zamul - the 2004 season. Pages 6-24.
In: P. Hellyer and M. Ziolkowski (eds.), Emirates Heritage Vol.2 - Proceedings
of the 2nd Annual Symposium on Recent Archaeological Discoveries in the
Emirates and of the Symposium on the History of the Emirates, Al Ain,
2004. Zayed Center for Heritage and History, Al Ain.
16-20 November
2008
International Council for Archaeozoology - Archaeozoology
of Southwest Asia and Adjacent Areas - 9th Meeting of ASWA - to honour
the contribution of Hans-Peter Uerpmann and Francois Poplin to the Archaeozoology
of Southwestern Asia. This was held at the Mercure Hotel in Al Ain, Abu
Dhabi emirate, UAE. The conference was co-organised by: Dr Marjan Mashkour
(Muséum national d'histoire naturelle / CNRS, Paris, France) &
Dr Mark Beech (Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage, Abu Dhabi,
UAE). The conference was sponsored by the Abu Dhabi Authority for Culture
and Heritage, the French Embassy in Abu Dhabi (Service de Coopération
et dActions Culturelles - Bureau de Coopération pour le Français),
the Bank of Sharjah, Dassault Aviation, the Mercure Hotel Al Ain and CNRS.
More details can be obtained at the following website: ASWA
2008
23-25 November
2008
Center for Documentation and Research 40th Anniversary Conference,
and in celebration of the 37th anniversary of UAE National Day, "New
Perspectives On Recording UAE History". Under the patronage of
H.H. Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Minister of Presidential Affairs
& President of the Center for Documentation and Research.
For more information visit the CDR
website.
I presented a paper on Sunday 23rd November between 12.45 - 1.45 p.m.
entitled:
Archaeology of the Late Pre-Islamic to Early Islamic Period: With a
particular focus on recent discoveries on Sir Bani Yas Island, Abu Dhabi
Emirate
The archaeological evidence for the time period around 300 BC to 750 AD
is discussed. This chronological period is generally referred to by various
terms including the Late Pre-Islamic, Hellenistic, Parthian, Sasanian
and Early Abbasid periods. Discussion will in particular focus on Abu
Dhabi emirate and discoveries made on Sir Bani Yas island to provide a
new insight into this interesting period just prior to the arrival of
Islam in south-east Arabia.
Archaeological excavations carried out on Sir Bani Yas island between
1993-1996 revealed an important series of sites located on the eastern
side of the island. These proved to include a Christian church, monastery,
and series of courtyard villas. These were found in a cluster stretching
across the coastal plain and covering an area of about 1.5km east-west
and 2km north-south.
Recent analysis of the pottery assemblage from these excavations suggests
that these sites were occupied between the mid 7th to mid 8th centuries
AD, and not to the 6th to 7th centuries as was originally thought. This
later date appears to be also the case for other excavated churches and
monasteries in the Gulf region. Christianity in Eastern Arabia is now
known to clearly survive into the early centuries of the Islamic era.
According to the texts, Christianity flourished in the Gulf from at least
the fourth century AD until the early centuries of the Islamic era. The
Syriac sources of the Church of the East (also known as the Nestorian
Church) state that north-eastern Arabia, the Bahrain archipelago and the
Qatar peninsula were part of a region known as Bet Qatraye, which contained
monasteries at least from the mid-fourth century, and several named episcopal
seats from at least the early fifth century.
The Christian community was tolerated and remained active in Bet Qatraye
after the conversion of the region's leaders to Islam in around 629, though
it appears that the Christians of Bet Mazunaye (Oman) soon switched faiths.
The bishops of Bet Qatraye ceased to attend synods after AD 676, but textual
indications show that Christianity in the region persisted until at least
the late ninth century.
Between 1994-1996 the author was personally involved in the archaeological
excavations at the church, monastery and courtyard villas on Sir Bani
Yas island. An insight will be provided into some of the key finds made
during the excavations. In addition to traces of pottery and glass vessels,
an important series of fragments of decorated plaster stucco relief were
uncovered. Excavations carried out in the eastern dormitory of the monastery
uncovered traces of a kitchen and oven. Here the burnt ashy layers preserved
traces of food which was prepared and consumed by the inhabitants of the
monastery providing a valuable insight into daily life in the monastic
community.
24 November 2008
Unearthing
an ancient treasure trove (Source: The
National)
25-27 November
2008
The Environment Agency Abu Dhabi organized a Regional symposium on
the biology, assessment & Management of Groupers, from 25th - 27th
November 2008 at the Beach Rotana Hotel and Towers - Abu Dhabi. On
Tuesday 25th November I presented a paper entitled:
Historic Exploitation of Groupers in the Arabian Gulf: An Archaeological
Perspective
Analysis of fish bones from archaeological sites in the Arabian Gulf provides
a valuable opportunity to examine the historical exploitation of groupers
over time. The early people of the Gulf were able to navigate and sail
in deep offshore waters as early as 7500 years ago. Fishing was carried
out using a combination of fish traps, nets, and by hook and line. An
important recent discovery was that these early fishermen sometimes used
fish hooks made from pearl oyster. By comparing the measurements of ancient
fish bones with their modern counterparts (where the length and weight
of the fish is known) it is possible to use regression analysis to reconstruct
the size of ancient groupers in the Gulf. Some evidence will be presented
from archaeological excavations on Dalma island concerning the size of
groupers caught in Abu Dhabi waters between around 6,500 - 7000 years
ago.
25 November 2008
20 Species
of Grouper are Currently Threatened With Extinction (Source: Environment
Agency - Abu Dhabi)
Regional
Symposium on Groupers Inaugurated in the Capital (Source: Zawya.com)
27-29 November
2008
I attended the Society for Arabian Studies conference "Death,
Burial and the Transition to the Afterlife in Arabia and Adjacent Regions",
held at the British Museum, London from Thursday 27th till Saturday 29th
November.
1 December 2008
Attended the George Michael (and Alicia Keys) concert at the Sheikh
Zayed Sports City stadium in Abu Dhabi. See some film clips on Youtube:
Alicia
Keys - Abu Dhabi and a little T.I.
Alicia Keys - Go
ahead (Live in Abu Dhabi)
Alicia Keys 1
Alica Keys 2
Alicia Keys 3
Alicia Keys 4
George
Michael Concert Abu Dhabi Part 1
George
Michael Concert Abu Dhabi Part 2
Careless
Whisper
Everything
she wants
Faith
Fast
Love
Feeling
Good
Freedom
I'm
Your Man
Kissing
a Fool
Outside
Roxanne
Too
Funky
George
Michael in Abu Dhabi Slide Show
3 December 2008
Attended ADACH opening of Jahili Fort in Al Ain.
4 December 2008
Fort
rebuilt as a bastion of culture (Source: The
National)
5 December 2008
Al
Jahili Fort restored to its glory (Source: Gulf
News)
16 December 2008 - 7 January 2009
Currently working as part of ADACH and Yale University (Peabody Museum
of Natural History) team investigating Late Miocene fossil sites in Abu
Dhabi's Western Region.
[
Page last updated by Dr Mark Beech - 7
Sept 2010 ]
[ HOME - WHATS NEW - RESEARCH - PUBLICATIONS - PROFILE - USEFUL LINKS - FUN ]
|